Yap.Town

ellos la

they her/it

→ él
phrase Uncommon #20,605
they her/it Ellos means they; la is a feminine singular direct object pronoun, referring to a woman or a feminine noun. In Spanish, the subject pronoun is often omitted.
SP: Ellos la encontraron en la estación.
EN: They found her at the station.

Ellos la eligieron para alcalde.

They elected her as mayor.

Ellos la odian.

They hate her.

Ellos la arrestaron.

They arrested her.

Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.

They lifted it above their heads.

Ellos la respetan a usted.

They respect you.

Ellos la desprecian.

They despise her.

Ellos la nombraron Jane.

They named her Jane.

Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.

Even though the proposal seemed like a good idea, they rejected it.

Ellos la amenazaron, así que trató de salvarte.

They threatened her, so she tried to save you.

— El castillo en el cielo (1986)

Ellos la están interrogando.

They are interrogating her.

Ellos la pagan bien.

They pay her well.

Yo no sé por qué ellos la hacen.

I don't know why they make it.

Y ellos la aprendieron de sus padres.

And they learned it from their parents.

Ellos la ayudaron.

They helped her.

Ellos la llamaron Jane.

They called her Jane.

Ellos la trajeron a casa.

They brought her home.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)