donde quiera que vaya

wherever I go

→ donde
phrase Rare #37,754
wherever I go Used to say something happens in any place you go. The verb form can change depending on the subject.
SP: Llevo mi botella de agua donde quiera que vaya.
EN: I take my water bottle wherever I go.

Ese maldito me encuentra donde quiera que vaya.

That bastard finds me wherever I go.

— Decision to Leave (2022)

Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.

My cat is like a baby, he follows me everywhere I go.

Mary lleva su peluche por donde quiera que vaya.

Mary takes her stuffed animal everywhere she goes.

Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

A donde quiera que vaya, sigo siendo tratado como extranjero.

Wherever I go, I’m still treated like a foreigner.