la dimisión

Exigieron la dimisión del presidente.

They demanded the president's resignation.

Presentó su dimisión.

He submitted his resignation.

Pero para la carta de dimisión hace falta su sello, ¿no?

But the resignation letter needs his seal, right?

— Vivir (1952)

Él decidió presentar su dimisión.

He decided to submit his resignation.

Rechazó mi dimisión.

He rejected my resignation.

— Cónclave (2024)

Esperaba no tener que llegar a esto, pero aquí tiene mi carta de dimisión.

I was hoping it wouldn't come to this, but here is my resignation letter.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom anunció ayer su dimisión.

Tom announced his resignation yesterday.

Por supuesto, presenté mi dimisión al Santo Padre.

Of course, I submitted my resignation to the Holy Father.

— Cónclave (2024)

La dimisión es cuestión de tiempo.

The resignation is just a matter of time.

— Vivir (1952)