difícil de creer

hard to believe

→ difícil
phrase Rare #23,418
hard to believe Used for something that seems unlikely or unbelievable.
SP: Su explicación es difícil de creer.
EN: His explanation is hard to believe.

Tu historia es difícil de creer.

Your story is hard to believe.

Eso es difícil de creer.

That’s hard to believe.

Es difícil de creer.

It's hard to believe.

— Ratatouille (2007)

Sé que es difícil de creer, pero es la verdad.

I know it's hard to believe, but it's the truth.

Esto es difícil de creer.

This is hard to believe.

Esto me parece difícil de creer.

I find this hard to believe.

Sé que es difícil de creer.

I know it's hard to believe.

Es difícil de creer, pero él es fiel a su palabra.

It is hard to believe, but he is true to his word.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Eso era difícil de creer.

That was hard to believe.

Puede ser difícil de creer, pero lo vi con mis propios ojos.

It may be hard to believe, but I saw it with my own eyes.

— El Extraño (2016)

Sé que es difícil de creer, pero también se rieron de Julio Verne.

I know it’s hard to believe, but they laughed at Jules Verne too.

— Open Your Eyes (1997)

Comprendo que es difícil de creer.

I understand that it's hard to believe.

Era difícil de creer.

It was hard to believe.