Yap.Town

detrás de la puerta

behind the door

→ detrás
phrase Rare #23,393
behind the door Used to describe something located on the far side of a door, or hidden from view by the door.
SP: Mi bicicleta está detrás de la puerta.
EN: My bike is behind the door.

Detrás de la puerta, la riqueza lo esperaba.

Wealth awaited him behind the door.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.

A strange sound was heard behind the door.

Siempre revisa detrás de la puerta.

Always check behind the door.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Colgó su abrigo detrás de la puerta.

He hung his coat behind the door.

Él se escondió detrás de la puerta.

He hid behind the door.

Esta noche incluso he puesto la cómoda detrás de la puerta.

Tonight I even put the dresser behind the door.

— Divorcio a la italiana (1961)

Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.

Tom hid Mary's doll behind the door.

Detrás de la puerta.

Behind the door.

Estaba parado detrás de la puerta.

He was standing behind the door.

Tom se ocultó detrás de la puerta.

Tom hid behind the door.

Si yo hubiera tomado la llave, yo no estaría de pie detrás de la puerta.

If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.

Se escondió detrás de la puerta.

He hid behind the door.

Tus patines están ahí, detrás de la puerta.

Your skates are over there, behind the door.

— Quieto, muere, resucita (1990)