cuan

how

ˈk w a n

adverb Rare #41,677

how Usually written with an accent as “cuán” in standard Spanish; often used in questions/exclamations before an adjective or adverb (somewhat literary/formal).

SP: No sabes cuan difícil fue tomar esa decisión.

EN: You don’t know how difficult it was to make that decision.

Puedo mostrarle cuan segura es.

I can show you how safe it is.

Lo mejor de todo es que ella ni siquiera sabe cuan atractiva es.

The best part is that she doesn't even know how attractive she is.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana.

You never mentioned how beautiful your sister is.

Veamos cuan bueno es tu estéreo.

Let's see how good your stereo is.

— Doña Clara (2016)

Al menos piensa, en cuan genial seria el bebe.

At least think about how cool the baby would be.

Sounds similar to

cuál ˈk w a l cual ˈk w a l clan ˈk l a n