creo que sí

I think so

→ creer
phrase Common #10,631
I think so Used to give an affirmative answer when you are not completely certain. It can also come before a verb to mean “I think [someone/something] does/is.”
SP: ¿Está abierto el supermercado? Creo que sí.
EN: Is the supermarket open? I think so.

Mi memoria está algo confusa, pero creo que sí ocurrió.

My memory is a little fuzzy, but I think it did happen.

— Dos hermanas (2003)

Creo que sí está en casa.

I think he is at home.

Pero creo que sí debemos hablar del tema.

But I do think we should talk about it.

— Bugonia (2025)

Ya lo creo que sí.

You bet.

— La historia interminable (1984)

Creo que sí lo sabe.

I think he does know.

Sí, sí, creo que sí.

Yes, yes, I think so.

Definitivamente creo que sí.

I definitely think so.

Creo que sí se murió.

I think he did die.

— Arco (2025)

Creo que sí quiero ir a otra exposición de bodas.

I think I do want to go to another wedding expo.

— Your Name. (2016)

Creo que sí, señor!

I think so, sir!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Sí, ya lo creo que sí.

Yes, I certainly do.

Sí, yo creo que sí.

Yes, I think so.

— Hogar (2020)

Creo que sí, ¿no?

I think so, right?

— No (2012)

A veces creo que sí.

Sometimes I think so.

No, creo que sí.

No, I think so.

— Tropa de élite (2007)

Creo que sí, en el cuarto de arriba.

I think so, in the upstairs room.

— Solaris (1972)

Creo que sí lo sabes.

I think you do know.

Pero creo que sí lo fue.

But I think it was.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pero yo creo que sí.

But I think so.

— La venganza de Manon (1986)

Creo que sí.

I think so.

— American Splendor (2003)