el condominio

condominium

k o n d o ˈm i n j o
noun · masculine Rare #36,946
condominium In many Spanish-speaking places, it can refer to the building/complex or the homeowners’ association, not just a single unit.
SP: Vivimos en un condominio cerca del centro.
EN: We live in a condominium near downtown.

En un condominio cerrado como éste.

In a gated community like this one.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tenemos información nueva sobre el accidente de su condominio.

We have new information about the accident at your condominium.

Nosotros también somos parte del condominio.

We are also part of the condominium.

— Doña Clara (2016)

Doctor, hay un bloqueo en la puerta de su condominio.

Doctor, there's a lock on your condo door.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ese condominio era mi vida.

That condo was my life.

Tom compró un condominio cerca del lago.

Tom bought a condominium near the lake.

Hay un bloqueo en la puerta de su condominio.

There's a lock on the door of your condo.

— Tropa de élite 2 (2010)