las canicas

Los niños están jugando canicas.

The children are playing marbles.

Te dejan tirar canicas, jugar al béisbol.

They let you shoot marbles and play baseball.

— Malcolm X (1992)

Tom anda en canicas.

Tom is walking on marbles.

Won-mo y yo, ese día, jugábamos a las canicas, y yo perdí.

Won-mo and I were playing marbles that day, and I lost.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Aquel día que ganó todas las canicas de su clase en el recreo.

That day he won all the marbles in his class at recess.

— Amelie (2001)