will be enough, will suffice
Con esto bastará.
This will do.
Con la ciudad bastará.
The city will suffice.
— Psicosis (1960)
Una vez por semana bastará.
Once a week will be enough.
— Parásitos (2019)
Con eso bastará.
That will do.
— Shelter: El Protector (2026)
Con algo de kimchi bastará.
Some kimchi will do.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
¡El Panzerbär me bastará!
The Panzerbär will be enough for me!
— Ha vuelto (2015)
Eso bastará.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Esta bolsa no bastará para viajar al extranjero.
This bag won’t be enough for traveling abroad.
¿Esto bastará?
Will this be enough?
— La princesa Mononoke (1997)
¡Con eso bastará!
That’ll do!
— Los siete samuráis (1954)
No sé si esto bastará.
I don't know if this will be enough.
Con eso y el testimonio de Downey yo creo que bastará.
With that and Downey's testimony, I think it will be enough.
— Algunos hombres buenos (1992)
La insulina no bastará para causar un paro cardíaco.
Insulin alone will not cause a cardiac arrest.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
No bastará ni empezando a las ocho de la mañana.
It won't be enough, even starting at eight in the morning.
— Cinema Paradiso (1988)