Yap.Town

amenazó con

threatened with, threatened to

→ amenazar
phrase Uncommon #19,206
threatened with, threatened to Past tense of amenazar con. Used with a noun or infinitive to express a threat.
SP: Me amenazó con denunciarme.
EN: He threatened to report me.

Amenazó con matarlos a ambos.

He threatened to kill them both.

— Leviatán (2014)

Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.

Tom said Maria threatened him with a knife.

Alguien amenazó con matar a ese político.

Someone threatened to kill that politician.

Rebecca le amenazó con el manicomio.

Rebecca threatened him with the mental asylum.

— Rebeca (1940)

El novio de María la amenazó con dejarla.

Maria's boyfriend threatened to leave her.

La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

Tom amenazó con matar a Mary.

Tom threatened to kill Mary.

Tom me amenazó con darme una paliza.

Tom threatened to beat me up.

Me amenazó con arrestarme.

He threatened to arrest me.

— Tropa de élite (2007)

Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero no lo hizo.

Her father threatened to hit the coach, but he didn’t.

— La escafandra y la mariposa (2007)