to school
Vais a volver a llegar tarde al cole.
You’re going to be late for school again.
Que tengas un buen día, y no vuelvas a llegar tarde al cole.
Have a good day, and don't be late for school again.
— La historia interminable (1984)
I don't want to go to school.
Vas a volver a llegar tarde al cole.
You're going to be late to school again.
Os llevará al cole su hermano Román.
Your brother Román will take you to school.
— Durante la tormenta (2018)
Porque me he dormido y llegaba tarde al cole.
Because I overslept and was late for school.
— Comer, beber, amar (1994)
I don't want to go to school today.