ahí tienes

Así que, ahí tienes.

So, there you have it.

Ahí tienes comida.

There's your food.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ahí tienes tu respuesta.

There you have your answer.

— Jungla de cristal (1988)

Ahí tienes, una buena vista para el viaje.

There you go, a good view for the trip.

Ahí tienes la respuesta.

There you have the answer.

Ahí tienes, amigo.

There you go, friend.

Bueno, ahí tienes.

Well, there you go.

Si quieres marcharte, ahí tienes la puerta.

If you want to leave, there's the door.

Ahí tienes todo menos las zapatillas.

There you have everything except the sneakers.

— Suspiria (1977)

Ahí tienes, eso te dará un poco más de libertad.

There you go, that will give you a little more freedom.

— El viaje de Chihiro (2001)