toward the light
Теперь я стою лицом к свету.
Now I stand facing the light.
— Цвет шафрана (2006)
Но его всегда будет тянуть к свету.
But he will always be drawn to the light.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Годами он тащил меня из темноты к свету.
For years, he dragged me out of the darkness and into the light.
— Последняя надежда (2005)
Возвращайся к свету.
Return to the light.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Сюда к свету, к свету!
Come here, to the light, to the light!
— Три идиота (2009)