тебе позвонить

Так зачем ты просила тебе позвонить?

So why did you ask me to call you?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я забыл тебе позвонить.

I forgot to call you.

Эй, я собиралась тебе позвонить.

Hey, I was going to call you.

Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.

I wanted to call you, but I didn't have your number.

Наверное, Мэй попросила меня тебе позвонить.

Maybe May asked me to call you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я хотела тебе позвонить.

I wanted to call you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Во сколько мне тебе позвонить?

What time should I call you?

Я хотела тебе позвонить, но, наверное, будет уже поздно.

I wanted to call you, but it’ll probably be too late by then.

— Невидимый гость (2017)