эй, я

Эй, я Джон МакКлейн.

Hey, I'm John McClane.

— Крепкий орешек (1988)

Эй, я не мальчик на побегушках.

Hey, I’m not your errand boy.

— Шрэк (2001)

Эй, я тут подумала, что надо пройтись немного.

Hey, I was thinking I should go for a little walk.

— Любовь – болезнь (2017)

Эй, я здесь!

Hey, I'm here!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Эй, я не с тобой говорю.

Hey, I'm not talking to you.

— पीकू (2015)

Эй, я что тут, играю по системе Станиславского?

Hey, am I doing method acting here or something?

— Крепкий орешек (1988)

Эй, я на твоей стороне.

Hey, I'm on your side.

Эй, я прямо здесь.

Hey, I'm right here.

Эй, я вроде как аборт пришла делать.

Hey, I'm here to get an abortion, sort of.

— Джуно (2007)

Эй, я не могу вам помочь.

Hey, I can't help you.