так быстро, как только

as fast as

→ так
phrase Rare #32,667
as fast as Usually appears in the pattern так быстро, как только мог/могла: 'as fast as he/she could.'
RU: Мы побежали так быстро, как только могли.
EN: We ran as fast as we could.

Я бежал так быстро, как только мог, что бы рассказать полиции.

I ran as fast as I could to tell the police.

— Расёмон (1950)

Ку, беги так быстро, как только можешь.

Ku, run as fast as you can.

— Песнь моря (2014)

Я ушел из дома так быстро, как только мог.

I left home as quickly as I could.

— Ларс и настоящая девушка (2007)