на какое-то время

На какое-то время.

For a while.

— Оппенгеймер (2023)

Да, на какое-то время.

Yes, for a while.

— Тайна в его глазах (2009)

Может, на какое-то время мне этого и хватит.

Maybe this will be enough for me for a while.

— Три цвета: Синий (1993)

Она на какое-то время задумалась над вопросом.

She thought about the question for a while.

На какое-то время он успокоится.

He'll calm down for a while.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Нет, на какое-то время, Хоук.

No, for a while, Hawke.

— Оппенгеймер (2023)

Я останусь ещё на какое-то время, если ты хочешь.

I’ll stay a little longer if you want.

Я думаю, МакКарти нас примут на какое-то время, Демиен.

I think the McCarthys will take us in for a while, Damien.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Ты останешься здесь на какое-то время?

Will you stay here for a while?