Yap.Town

одна просьба

one request

→ один
phrase Rare #48,404
one request Often used to introduce a request or favor.
RU: У меня к тебе одна просьба.
EN: I have one favor to ask you.

Но у неё была одна просьба.

But she had one request.

Бабушка, у меня к вам одна просьба.

Grandma, I have one request to ask of you.

— The Cranes Are Flying (1957)

Одна просьба.

One request.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

У меня к тебе одна просьба.

I have one request for you.