ты слышал, что

have you heard that

→ ты
phrase Uncommon #17,662
have you heard that Used to ask if someone has heard some news or information. In speech, it often introduces reported statements.
RU: Ты слышал, что Мария переезжает?
EN: Have you heard that Maria is moving?

Ты слышал, что с ними случилось?

Did you hear what happened to them?

Ты же был там, ты слышал, что сказал Китинг.

You were there, you heard what Keating said.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты слышал, что Том о Мэри сказал?

Did you hear what Tom said about Mary?

Ты слышал, что сказал отец Жан?

Did you hear what Jean’s father said?

— До свидания, дети (1987)

Отис, ты слышал, что я тебе только что сказал?

Otis, did you hear what I just said to you?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Ты слышал, что они говорят?

Did you hear what they said?

Ты слышал, что сказала земля?

Did you hear what the earth said?

— Салют-7 (2017)

Ты слышал, что Том в городе?

Did you hear that Tom is in town?

Ты слышал, что сделал Том?

Did you hear what Tom did?

А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?

By the way, did you hear that Mary quit her job?

Ты слышал, что Том сделал?

Did you hear what Tom did?

Ты слышал, что сказал твой отец.

You heard what your father said.