ты первый

Ты первый, ты пришел вторым.

You’re first, you came in second.

— Три идиота (2009)

Иди лучше ты первый.

You better go first.

Сволочь, ты первый мне о них рассказал.

You bastard, you were the first to tell me about them.

— Вопль (2016)

Ваня, давай, ты первый!

Vanya, come on, you go first!

— The Last Warrior (2017)

Ты первый, кому я об этом сказал.

You're the first person I've told about this.

Нет уж, ты первый.

No way, you're the first.

— Королевская битва (2000)

Точно, точно, я ещё никому не спасал жизнь, ты первый.

Right, right, I’ve never saved anyone’s life before—you’re the first.

— Дитя погоды (2019)

Не ты первый, не ты последний.

You are not the first, you will not be the last.

— Андрей Рублёв (1966)

Ты первый.

You are the first.

— Всё везде и сразу (2022)

Давай ты первый снимешь.

Why don't you go first?

— Пиноккио (2019)