ты не видишь, что

Ты не видишь, что происходит, Фрэнк?

Don't you see what's happening, Frank?

— Гангстер (2007)

Разве ты не видишь, что Том счастлив?

Can't you see that Tom is happy?

Помоги нам, неужели ты не видишь, что мы в тебе нуждаемся?

Help us—can’t you see that we need you?

— Секретный агент (2016)

Ты не видишь, что Том не хочет с тобой разговаривать?

Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?

Ты не видишь, что ты наделал?

Can't you see what you've done?

Неужели ты не видишь, что сделала с ним?

Can't you see what you've done to him?

— Головой о стену (2004)

Ты не видишь, что мне не интересно?

Can't you see that I'm not interested?

Ты не видишь, что я тебя щас ненавижу.

Can't you see that I hate you right now?

— The Fool (2014)

Ты не видишь, что тебе здесь не рады?

Can't you see that you're not welcome here?

Ты не видишь, что дверь закрыта?

Can't you see that the door is closed?