трусиха

Когда Вероника в безопасности и ты со мной, я уже не такая трусиха.

When Veronika is safe and you’re with me, I’m not such a coward anymore.

— The Cranes Are Flying (1957)

Вы такая трусиха.

You're such a scaredy-cat.

Я сказал Мэри, что она трусиха.

I told Mary that she was a coward.

Я всё ещё трусиха.

I'm still a coward.

— Форма голоса (2016)

Я трусиха.

I'm a coward.

Ты ведь трусиха.

You're a coward, aren't you?

— Ballad of a Soldier (1959)

Перестань, трусиха.

Stop it, coward.

— Москва слезам не верит (1980)

Сама же говорила, что трусиха.

You yourself said you were a coward.

— Форма голоса (2016)

А может, она просто трусиха?

Or maybe she's just a coward?

— Амели (2001)

Трусиха!

Coward!

— Вольт (2008)