твоя проблема

Это твоя проблема, дядя Сэм.

That’s your problem, Uncle Sam.

— Город бога (2002)

Марго, знаешь, в чем твоя проблема?

Margo, do you know what your problem is?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Вот твоя проблема.

That's your problem.

— Тайна в его глазах (2009)

Это не твоя проблема, а моя.

This is not your problem, but mine.

Это и есть твоя проблема.

That’s exactly your problem.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

В чем твоя проблема?

What is your problem?

— Сырое (2017)

Я не знаю, в чём твоя проблема.

I don't know what your problem is.

Это твоя проблема.

That's your problem.

— Тайна в его глазах (2009)

Это не только твоя проблема, но и наша.

This is not only your problem, but ours too.

Но это не твоя проблема.

But that’s not your problem.

— Марти Великолепный (2025)