сном

Не является ли жизнь под солнцем всего лишь сном?

Is life under the sun nothing more than a dream?

— Небо над Берлином (1987)

Я спал сном младенца.

I slept like a baby.

Том заснул глубоким сном.

Tom fell into a deep sleep.

Том устал и заснул тяжёлым сном.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Жаль, что я не могу поделиться с тобой сном.

It's a pity I can't share my dream with you.

— Решение уйти (2022)

Я проснулся и обнаружил, что всё было сном.

I woke up and discovered that it was all a dream.

Все это было просто сном.

It was all just a dream.

— Твоё имя (2016)

Сном забыться.

To forget oneself in sleep.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Всё это было лишь сном.

It was all just a dream.

Со сном проблем нет?

Do you have any problems with sleep?

— Нашествие варваров (2003)