changed, replaced, switched
Лейтенант, вы сменили прическу?
Lieutenant, did you change your hairstyle?
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
При таких обстоятельствах, вы правильно сделали, что сменили фамилию.
Under the circumstances, you did the right thing by changing your last name.
— Пришельцы (1993)
А теперь они опять сменили направление и бегут в другое место.
And now they’ve changed direction again and are running somewhere else.
— Сладкая жизнь (1960)
Паразиты, специально сменили замок.
The parasites specifically changed the lock.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)