say something
Ну скажи что-нибудь.
Well, say something.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Давай, ты скажи что-нибудь!
Go ahead, say something!
— Дневной дозор (2006)
Скажи что-нибудь людям.
Say something to people.
— Делай как надо (1989)
Скажи что-нибудь, парень.
Say something, boy.
— O Som ao Redor (2012)
Ну же, скажи что-нибудь!
Come on, say something!
— Форма голоса (2016)
Хороший мой, скажи что-нибудь бабушке.
My dear, say something to grandma.
— Маленькая Вера (1988)
Марта, скажи что-нибудь Пожалуйста!
Marta, say something please!
— Жизнь других (2006)
Скажи что-нибудь!
Say something!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Том, скажи что-нибудь, пожалуйста.
Tom, say something, please.
Лорен, скажи что-нибудь.
Lauren, say something.
— Таинственная река (2003)
Эльфи, скажи что-нибудь.
Elfi, say something.
Ради бога, скажи что-нибудь!
For God's sake, say something!
Скажи что-нибудь ещё.
Say something else.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Скажи что-нибудь, он не представляет, что творит!
Say something—he has no idea what he’s doing!
— Дикие истории (2014)
Просто скажи что-нибудь!
Just say something!
Скажи что-нибудь по-французски.
Say something in French.
Скажи что-нибудь.
Say something.
— Игра (1973)
Шин Э, скажи что-нибудь, а то ты заставляешь нас нервничать.
Shin Ae, say something—you’re making us nervous.
— Тайное сияние (2007)
Джаггу, скажи что-нибудь?
Jaggu, say something?
— ПиКей (2014)
Скажи что-нибудь, мама.
Say something, Mom.
— Дзета (2026)