синяки

Синяки да царапины.

Bruises and scratches.

— Машинист (2004)

Вы упомянули синяки на коже мадам Войтер.

You mentioned the bruises on Madame Voiter's skin.

— Анатомия падения (2023)

У тебя синяки под глазами, глубокие и большие, как миски для супа.

You have dark circles under your eyes, deep and large like soup bowls.

— Почтальон (1994)

Ну что, синяки, торгуем?

So, bruises, are we trading?

— Брат (1997)

У Тома были синяки по всему телу.

Tom had bruises all over his body.

Синяки были везде.

There were bruises everywhere.

— Не говори никому (2006)

Синяки под глазами.

Dark circles under the eyes.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Но ведь на лице были синяки.

But there were bruises on his face.

— Не говори никому (2006)

И про синяки, и про драку.

Both about the bruises and about the fight.

— Анатомия падения (2023)

На теле были синяки.

There were bruises on the body.

— Не говори никому (2006)