с тех пор я

since then I

→ с

phrase Uncommon #14,538

since then I Introduces an action or situation that has continued or occurred since a previously mentioned time or event. The pronoun я means “I” and changes with the speaker.

RU: С тех пор я больше туда не ходил.

EN: Since then, I haven't gone there again.

С тех пор я его не видел.

I haven't seen him since then.

— Преследователь (2008)

С тех пор я всё время в дороге.

Since then, I’ve been constantly on the road.

— Центральный вокзал (1998)

С тех пор я её не видел.

I haven't seen her since then.

С тех пор я один.

I've been alone ever since.

— Деликатесы (1991)

С тех пор я его больше не видел.

I haven't seen him since then.

С тех пор я с Томом не разговаривал.

I haven't spoken to Tom since then.

С тех пор я его почти не видела.

I hardly saw him since then.

— Преследователь (2008)

С тех пор я ничего о ней не слышал.

I haven't heard anything about her since then.

С тех пор я… горько сожалею.

Ever since then, I’ve… bitterly regretted it.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

С тех пор я держал язык за зубами.

From then on I kept my mouth shut.

— Славные парни (1990)

С тех пор я здесь, боялась, что меня не простят.

I've been here ever since, afraid they wouldn't forgive me.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

С тех пор я отца не видела.

I haven't seen my father since then.

— Центральный вокзал (1998)