они простят

Вы что, думали, они его простят?

Did you think they would forgive him?

— Элитный отряд (2007)

Меня никогда не простят.

I will never be forgiven.

Мне не простят прошлый сезон.

They won't forgive me for last season.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Нас простят.

We will be forgiven.

Я уверен, что Тома простят.

I’m sure Tom will be forgiven.

Думаешь, нас когда-нибудь простят?

Do you think they will ever forgive us?

Тебя здесь не простят.

You will not be forgiven here.

— Кавказский пленник (1996)

С тех пор я здесь, боялась, что меня не простят.

I've been here ever since, afraid they wouldn't forgive me.

— История Дэвида Копперфилда (2019)