всё тело

whole body

→ весь
phrase Uncommon #18,125
whole body Used to mean the entire body, not just one part of it.
RU: После тренировки у меня болело всё тело.
EN: After the workout, my whole body hurt.

У меня болело всё тело.

My whole body ached.

У неё болит всё тело.

Her whole body hurts.

У меня всё тело чешется.

My whole body is itching.

В общем, всё тело.

Basically, the whole body.

— Марти Великолепный (2025)

У меня всё тело синее.

My whole body is blue.

Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.

A sharp pain shot through Tom's entire body, and he collapsed to the ground.