противная

Ой, какая противная!

Oh, how disgusting!

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Близнецы говорят, что она противная.

The twins say that she's unpleasant.

— Земляничная поляна (1957)

Вонючка противная!

You stinky little thing!

— Три идиота (2009)

Такая же противная.

Just as disgusting.

— Возвращение (2006)

Каждый год я забываю, какая противная штука простуда.

Every year I forget what a nasty thing a cold is.

Твоя кровать, должно быть, такая противная после того, как на ней спала собака.

Your bed must be so disgusting after the dog slept in it.

— Я все еще здесь (2024)

Ты такая противная.

You are so disgusting.

— Жизнь Адель (2013)

Большая и противная.

Big and nasty.

— Форма голоса (2016)