Yap.Town

пойти и не поговорить с

go and talk to

→ пойти
phrase Rare #41,935
go and talk to Used in suggestions and rhetorical questions, especially after почему бы не; the не is part of a Russian construction and does not usually make the English suggestion negative.
RU: Почему бы тебе не пойти и не поговорить с учителем?
EN: Why don't you go and talk to the teacher?

Почему бы не пойти и не поговорить с ней?

Why not go and talk to her?

Почему бы вам просто не пойти и не поговорить с Томом?

Why don’t you just go and talk to Tom?

Почему бы тебе просто не пойти и не поговорить с Томом?

Why don't you just go and talk to Tom?

Почему бы не пойти и не поговорить с ним?

Why not go and talk to him?