поскорей

Выходите поскорей.

Please come out as soon as possible.

— Славные парни (1990)

И поскорей.

And hurry up.

— Рим, открытый город (1945)

Ну улыбнись, поскорей!

Well, smile, quickly!

— Игла (1989)

И поскорей!

And make it quick!

— Рим, открытый город (1945)

Возвращайся поскорей.

Come back soon.

Только ты, боярин, поскорей!

Just you, boyar—hurry!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Давай-ка лучше вернёмся поскорей и подумаем, чем можно помочь мальчику.

Let's get back as soon as possible and think about how we can help the boy.

— Нэчжа (2019)

И отпусти поскорей.

And let go as soon as possible.

— Несколько хороших парней (1992)

Выброси поскорей её обратно в море.

Throw it back into the sea quickly.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)