Yap.Town

покойного

deceased, peaceful, calm

p ɐ k o j n ə v ə → покойный
adjective · masculine singular · genitive Rare #26,284
deceased Used of a person who has died; somewhat formal or respectful.
RU: Мы вспомнили покойного дедушку.
EN: We remembered our deceased grandfather.
peaceful, calm
RU: Он не хотел нарушать покойного сна ребёнка.
EN: He did not want to disturb the child’s peaceful sleep.
Forms of покойный
MasculineFeminine
Singular покойного —

Как странно спать в постели моего покойного сына.

How strange it is to sleep in my late son's bed.

— Токийская повесть (1953)

Я назвала его Хитклиф, в честь моего покойного брата.

I named him Heathcliff, after my late brother.

— Грозовой перевал (2026)

Вы знали моего покойного мужа?

Did you know my late husband?

Значит, покойного вы выкопали?

So, you dug up the deceased?

— Покаяние (1987)

Раньше тело покойного готовила семья.

In the past, the family prepared the body of the deceased.

— Ушедшие (2008)

Я давно знал покойного.

I knew the deceased for a long time.

Покойного Проныры.

the late Sly

— Город бога (2002)