to feel sorry for, to take pity on, to regret
Да это меня надо пожалеть, если я буду с тобой жить.
No, I’m the one you should feel sorry for if I end up living with you.
— Зачётный препод (2013)
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.
Их пожалеть надо, а ты сердишься.
You should feel sorry for them, but you're angry.
— Сталкер (1979)
Не делай ничего, о чём ты можешь впоследствии пожалеть.
Don't do anything you might regret later.
Не заставляйте меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.
Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть.
Don't say anything you might regret later.
Не делай ничего, о чём ты мог бы пожалеть.
Don't do anything you might regret.