will regret
Вы об этом пожалеете!
You’ll regret this!
Вы ещё очень пожалеете.
You’ll regret this very much.
Вы об этом ещё пожалеете.
You’ll regret this.
Вы об этом не пожалеете.
You won't regret it.
Думаю, вы пожалеете, если не пойдёте с нами.
I think you’ll regret it if you don’t come with us.
Не говорите ничего, о чём потом пожалеете.
Don't say anything you'll regret later.
Или сильно пожалеете!
Or you will deeply regret it!
— Ходячий замок (2004)
Вы ни о чём не пожалеете, подписывайте.
You won't regret a thing—sign it.
— Открой глаза (1997)