to find, to look for and find
"Я попрошу подыскать мне замену".
I'll ask them to find a replacement for me.
— Решение уйти (2022)
И что нам нужно подыскать другое место.
And that we need to find another place.
— Вожделение (2007)
Кажется, вам придётся подыскать себе другую пару, мистер Блум.
It seems you'll have to find yourself another partner, Mr. Bloom.
— Академия Рашмор (1998)
Мы стараемся что-нибудь подыскать.
We're trying to find something.
— Похитители велосипедов (1948)
Пора вам обоим подыскать себе замену.
It's time for both of you to find replacements.
— Элитный отряд (2007)
Почему бы тебе не подыскать ему работу?
Why don't you find him a job?
— 8 с половиной (1963)
Пришло время подыскать себе замену.
It's time to find a replacement.