в монастырь

Я не хочу в монастырь.

I don't want to go to a monastery.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Но только ежели ты сам за мной в монастырь приедешь.

But only if you come to the monastery to get me yourself.

— Андрей Рублёв (1966)

Сначала она хотела податься в монастырь.

At first she wanted to go to a monastery.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я уйду в монастырь до конца жизни и буду вам верна.

I will enter a convent for the rest of my life and remain faithful to you.

— Пришельцы (1993)