Yap.Town

по идее

in theory

→ по
phrase Uncommon #20,544
in theory Often means “presumably” or “supposedly” in context, expressing what is expected or should be the case.
RU: По идее, он уже должен быть дома.
EN: He should be home by now, in theory.

Я, по идее, должен ехать в Бостон.

I'm supposed to be going to Boston.

Том, по идее, сегодня должен приехать.

Tom is supposed to arrive today.

Меня тут, по идее, быть не должно.

I'm not supposed to be here.

Вы, по идее, должны быть в Бостоне.

You’re supposed to be in Boston.

Нас, по идее, здесь быть не должно.

We’re not supposed to be here, in theory.

Том, по идее, должен скоро прийти.

Tom should be arriving soon.

Меня там, по идее, не должно было быть.

I wasn't supposed to be there, in theory.

Тома, по идее, здесь быть не должно.

Toma shouldn't be here, in theory.

Вы, по идее, должны были быть там.

You were supposed to be there.