должно было быть

Должно было быть.

It was supposed to be.

— Dersu Uzala (1975)

Тебя вообще здесь не должно было быть.

You shouldn't have been here at all.

— Королева (2014)

Тома не должно было быть здесь весь день.

Tom wasn't supposed to be here all day.

Меня там, по идее, не должно было быть.

I wasn't supposed to be there, in theory.

В тот день случилось то, чего не должно было быть.

That day, something happened that should never have happened.

— Дон Жуан де Марко (1994)