лучшей жизни

a better life

→ хороший
phrase Uncommon #22,823
a better life The form of «лучший» can mean “better” or “best,” depending on context.
RU: Каждый заслуживает лучшей жизни.
EN: Everyone deserves a better life.

Какая мать откажет своему ребёнку в лучшей жизни?

What mother would deny her child a better life?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Лучшей жизни для себя и для друзей.

A better life for myself and my friends.

— Пророк (2009)

Я желаю тебе лучшей жизни.

I wish you a better life.

— Пожары (2010)