Yap.Town

бросил меня

left me

→ бросить
phrase Uncommon #9,751
left me Usually means “left me” or “abandoned me,” especially in a romantic context. The verb бросить can also mean “to throw”; бросил меня is the masculine singular past-tense form, meaning “he left me” or “he abandoned me.”
RU: Он бросил меня прошлым летом.
EN: He left me last summer.

Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна.

My boyfriend left me when he found out I was pregnant.

Почему ты бросил меня, Ваня?

Why did you leave me, Vanya?

— Анора (2024)

Бросил меня, да?

Dumped me, huh?

— Маленькая Вера (1988)

Я думала, что ты ушёл и бросил меня.

I thought you had left me and abandoned me.

Он бросил меня.

He left me.

— 1+1 (2011)

Но он бросил меня, и я остался один.

But he left me, and I was left alone.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Почему ты бросил меня?

Why did you leave me?

— Великая красота (2013)

Бросил меня.

He left me.

— Бойфренд из будущего (2013)