О чём

"О чём Вы думаете?"-"Я думал о вас".

“What are you thinking about?” — “I was thinking about you.”

"О чём ты думаешь?"-"Я думал о Вас".

“What are you thinking about?” — “I was thinking about you.”

"Ты знал об этом?"-"О чём?"

“Did you know about that?” “About what?”

"О чём вы говорили?"-"Ни о чём".

“What were you talking about?” “Nothing.”

"О чём?"

About what?

— Таинственная река (2003)

"Вы знали об этом?"-"О чём?"

“Did you know about it?” “About what?”

«О чём вы говорили »?

“What were you talking about?”

— Форма голоса (2016)

"О чём вы?"-"Ты прекрасно знаешь, о чём я".

“What are you talking about?” “You know perfectly well what I mean.”

"О чём Вы думали?"-"Я не думал".

“What were you thinking about?” — “I wasn’t thinking.”

"О чём это вы?"

What are you talking about?

— Академия Рашмор (1998)