soft, delicate, tender, gentle
Две нежные фиалки ты превратил в солдат.
You turned two delicate violets into soldiers.
— Дангал (2016)
Нежные.
Tender.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
У него были очень нежные руки.
He had very gentle hands.
— Воспоминания об убийстве (2003)
В моей семье у всех были нежные волосы.
Everyone in my family had fine hair.
— Делай как надо (1989)
У тебя нежные волосы?
Do you have soft hair?
Что слова нужно нежные говорить.
You need to speak tenderly.
— Legend No. 17 (2013)
Какие мы нежные!
Aren't we delicate!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)