in my family
В моей семье такого бы не произошло.
That would never happen in my family.
В моей семье у всех были нежные волосы.
Everyone in my family had fine hair.
— Делай как надо (1989)
Мама встаёт раньше всех в моей семье.
My mother gets up earlier than anyone else in my family.
There are no musicians in my family.
В моей семье такого бы не случилось.
That would never happen in my family.
В моей семье не так уж много мужчин страдали раком груди.
Not that many men in my family have suffered from breast cancer.
— Бойцовский клуб (1999)