не отпущу

Я не отпущу тебя одну.

I won't let you go alone.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я вас не отпущу.

I won't let you go.

Когда я вернусь, я не отпущу такси, так что будь готова!

When I get back, I won't let the taxi leave, so be ready!

— Малхолланд Драйв (2001)

Второй раз не отпущу.

I won't let you go a second time.

— War (2002)

Я тебя отсюда не отпущу, Виктор!

I won't let you leave here, Victor!

— Жертвоприношение (1986)

Не знаю, как мама, а я не отпущу!

I don’t know about Mom, but I won’t let go!

— Жертвоприношение (1986)

Одну не отпущу.

I won't let you go alone.

— Любовь – болезнь (2017)

Не отпущу!

I won't let you go!

— Титаник (1997)

Я держу тебя и не отпущу.

I'm holding you and I won't let go.

— Титаник (1997)