тебя одну

Прости, что пришлось оставить тебя одну.

I'm sorry I had to leave you alone.

Я не отпущу тебя одну.

I won't let you go alone.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я не могу всю жизнь любить тебя одну.

I can't love you alone all my life.

— Сладкая жизнь (1960)

Я не могу оставить тебя одну.

I can't leave you alone.

Прости меня, я не хотела оставлять тебя одну.

I'm sorry, I didn't mean to leave you alone.

— Воспоминания о Марни (2014)