don’t look for
Ты не ищи эту пленку.
Don't look for this film.
— Солярис (1972)
Только не ищи выход в спокойном существовании, вроде моего.
Just don't look for an escape in a quiet existence like mine.
— Сладкая жизнь (1960)
Больше не ищи меня.
Don't look for me anymore.
— Счастливы вместе (1997)
Не ищи их в МИДе.
Don't look for them in the Ministry of Foreign Affairs.
— Нашествие варваров (2003)
Не ищи нас.
Don't look for us.
Не ищи в этом логику.
Don't look for logic in it.
И не ищи защиты на стороне.
And don’t seek protection elsewhere.
— Левиафан (2014)
Не ищи меня.
Don't look for me.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Футболки из Ибицы не ищи, я их забрала.
Don't look for T-shirts from Ibiza, I took them.
— И твою маму тоже (2001)