нашу жизнь

our life

→ наш
phrase Uncommon #10,451
our life An inflected form of “our life,” used when it is the object of a verb.
RU: Эта работа изменила нашу жизнь.
EN: This job changed our life.

Ты разрушил нашу жизнь, ублюдок!

You ruined our lives, you bastard!

— Дикие истории (2014)

Бросаешь нашу жизнь ради видеоигры?

Are you throwing our life away for a video game?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я лишь пытаюсь сделать нашу жизнь лучше и проще!

I'm just trying to make our lives better and easier!

— Всё везде и сразу (2022)

Но ради этой борьбы, мы ставим на кон нашу жизнь.

But for the sake of this struggle, we are putting our lives on the line.

— Цвет шафрана (2006)

Они могут забрать нашу жизнь, но не нашу честь!

They may take our lives, but they will never take our honor!

— Он снова здесь (2015)